La
Sociedad Americana para la cirugia plástica
estética da guias para pacientes

New York, NY (July 25, 2002) — Reportes
de noticias con respecto a médicos
falsos arrestados en N.Y. despues que los
procedimientos cosméticos causaran
desfiguracion, pueden representar solamente
la punta del iceberg, de acuerdo con la
sociedad Americana de cirugia plástica
estética (ASAPS), la principal sociedad
del board Americano de cirugia plastica
que se especialisa en cirugia cosmética.

"Esta no es la primera historia trájica
ni va ha ser la unica," dice Franklin
DiSpaltro MD, presidente de la organizacion
de 1900 miembros. "La mayoria de los
procedimientos cosméticos tienen
un record excelente de seguridad, por lo
cual las personas pueden ser facilmente
persuadidas de que son simple de hacer y
sin riesgos. Pero en las manos de médicos
sin entrenamiento o posiblemente criminales
pasando como médicos - en este caso
usando sustancia ilegales - los resultados
podrian ser desastrasos.

Las autoridades dicen que individuos pasando
como médicos inyectaron pacientes
sin sospecha, con propositos cosméticos,
con sustancias sin aproevo de uso en las
E.U. Algunas de las inyeciones resultaron
en infecciones peligrosas y cicatrises disfigurativas.

"Hay una necesidad real de que los
pacientes tomen responsabilidad en investigar
las credenciales de sus médicos,
no importa que procedimiento ellos planean
tener," dice Leo McCafferty, MD que
es el presidente de la comision de educacion
pública de ASAPS.

ASAPS afrece estos guias para consumidores
que esten considerando un procidimiento
quirúrgico o no quirurgico.

• Chequeen las credeciales del
  médico: El entrenamiento
  y certificacion del médico deben
  ser apropaidas para el procedemiento planeado.
  La certificacion por el Board de cirugia
  Plástica asegura un entrenamiento
  quirurgico profundo en todas los aspectos
  de cirugia plastica. Membresia en ASAPS
  significa que el cirujano es certificado
  for el Board de cirugia plástica
  y ha obtenido requerimientos adicionales
  en educacion continuada y tiene experiencia
  en cirugia cosmética. Cualquier
  persona puede declararce médico,
  cirujano plástico o cirujano cosmético.
  Corrobore sus alegaciones con una fuente
  independiante y segura.
  
• Considere donde se va a ejecutar
  el procedimiento: Las pacientes
  deben ser cuidadosos con respecto a procedimientos
  quirurgicos hechos fuera de los hospitales;
  tal como en hogares privados o en una
  "fiesta". Si se va ha hacer
  un procedemiento fuera de un hospital,
  la facilidad debe de ser acreditada por
  una agencia nacional reconozida, licenciada
  por el estado o certificada por medicare.
  
• Corrobore los privilegios que
  el médico tiene en el hospital:
  Si un procedimiento quirúrgico
  cosmetico va ha ser ejecutado en una oficina
  o centro quirúrgico ambulatario,
  el cirujano debe de tener privilegios
  para ejercer ese mismo procedimiento en
  una facilidad hospitalaria de cuidado
  agudo. Cuando usted llame al hospital,
  pregunte por la oficina de personal profesional
  para verificar si el médico es
  miembro del personal profesional del hospital
  y si tiene privilegios para ejercer ese
  procedimiento en particular.
  
• Tomese su tiempo en la evaluacion
  del concentimiento informativo operatorio:
  Antes de cualquier procedimiento médico
  los pacientes deben dar su historial médico
  y ser examinados y evaluados para el tratamiento
  específico. Las pacientes deben
  recibir informacion detallada acerca de
  las reisgos del procedimiento y de los
  beneficios, de manera que puedan dar permiso
  informativo para el procedimiento.
  
• Planee el cuidado postoperatorio:
  Un médico reputable debe de estar
  disponible para el cuidado postoperatario
  necesario despues de haber ejecutado un
  procedimiento quirurgico cosmético.
  
  
  
  American Society for Aesthetic
  Plastic Surgery (ASAPS):
  
  1-888-ASAPS-11 (1-888-272-7711) or www.surgery.org.
  
  
  Verifique la certificacion del médico
  en cirugia Plástica y su membresia
  en las organizaciones mas importantes
  en las especialidades de cirugia cosmética.

  American Board of Medical
  Specialties:
  
  1-866-275-2267 or www.abms.org.
  
  Verifique la certificacion del médico
  en cualquier especialidad medicas
  
  reconosida.

  Federation of State Medical
  Boards:
  
  1-817-868-4000 or www.fsmb.org.
  
  Verifique la licencia médica
  y chequee si tiene algunar accion disciplinaria
  en
  
  su contra.

  Organizacion de acreditacion
  de facilidades quirúrgicas:
  
  Verifique la acreditacion de la facilidad
  quirúrgica.

American Association for Accreditation
of Ambulatory Surgery Facilities:

1-847-949-6058 or www.aaaasf.org.

Accreditation Association for
Ambulatory Health Care:

1-847-853-6060 or www.aaahc.org.

Joint Commission for Accreditation
of Healthcare Organizations:


1-630-792-5000 or www.jcaho.org

• Siempre recuerde:
  Procedimientos cosméticos quirurgicos
  o no quirurgicos son procedi-
  
  mientos médicos y deber ser ejecutados
  solamente por especialistas bien entrenados.